What search terms are used?
I search for 'coin name OR ticker symbol', this means you can't interpret the tweet volume for every coin equally. Some coins are easier to track then others though. Tracking twitter volume for OMG is hard, but for SiaCoin is easy. For some coins with longer than usual names, I have to search for the ticker symbol though.